-
1 сорок два
-
2 сорок два
• čtyřicet dva -
3 сорок два (ср.р.)
• čtyřicet dvě (s.r.) -
4 сорок два
кIикъоялда кIиго -
5 сорок два
qırx iki -
6 42 сорок два
кIикъоялда кIиго -
7 сороківець
-
8 сороківка
-
9 dvācatvārimçat
-
10 dvicatvārimçat
-
11 čtyřicet dvě (s.r.)
• сорок два (ср.р.)* * *сорок два (ср.р.) -
12 forty
ˈfɔ:tɪ
1. числ. колич. сорок forty-one ≈ сорок один forty-two ≈ сорок два и т. д. the F-five ≈ якобитское восстание 1745 г. forty winks
2. сущ. сорок (единиц, штук) группа из сорока человек или предметов - there were * of them их было сорок - in /by/ forties по сорока сорок лет( о возрасте) - he is * ему сорок лет - he must be under * ему еще нет сорока - at * в сорок лет, в сорокалетнем возрасте - a man of * сорокалетний человек яхта грузоподъемностью в сорок тонн (число) сорок - * books сорок книг - * tens are four hundred сорок, помноженное на десять, - четыреста - * times as much в сорок раз больше (номер) сорок, (номер) сороковой - Chapter * сороковая глава - Room * комната( номер) сорок - *-one, *-two, etc сорок один, сорок два и т.д. - *-first, *-second, etc сорок первый, сорок второй и т.д. > * ways for /from, to/ Sunday (американизм) (сленг) как попало;
во все стороны;
в полном беспорядке forty сорок (единиц, штук) ~ num. card. сорок;
forty-one сорок один;
forty-two сорок два;
forty winks короткий (послеобеденный) сон;
the Forty-five якобитское восстание 1745 г. ~ num. card. сорок;
forty-one сорок один;
forty-two сорок два;
forty winks короткий (послеобеденный) сон;
the Forty-five якобитское восстание 1745 г. ~ num. card. сорок;
forty-one сорок один;
forty-two сорок два;
forty winks короткий (послеобеденный) сон;
the Forty-five якобитское восстание 1745 г. ~ num. card. сорок;
forty-one сорок один;
forty-two сорок два;
forty winks короткий (послеобеденный) сон;
the Forty-five якобитское восстание 1745 г. ~ num. card. сорок;
forty-one сорок один;
forty-two сорок два;
forty winks короткий (послеобеденный) сон;
the Forty-five якобитское восстание 1745 г. -
13 forty
[ˈfɔ:tɪ]forty сорок (единиц, штук) forty num. card. сорок; forty-one сорок один; forty-two сорок два; forty winks короткий (послеобеденный) сон; the Forty-five якобитское восстание 1745 г. forty num. card. сорок; forty-one сорок один; forty-two сорок два; forty winks короткий (послеобеденный) сон; the Forty-five якобитское восстание 1745 г. forty num. card. сорок; forty-one сорок один; forty-two сорок два; forty winks короткий (послеобеденный) сон; the Forty-five якобитское восстание 1745 г. forty num. card. сорок; forty-one сорок один; forty-two сорок два; forty winks короткий (послеобеденный) сон; the Forty-five якобитское восстание 1745 г. forty num. card. сорок; forty-one сорок один; forty-two сорок два; forty winks короткий (послеобеденный) сон; the Forty-five якобитское восстание 1745 г. -
14 forty
1. [ʹfɔ:tı] n1) группа из сорока человек или предметовin /by/ forties - по сорока
2) сорок лет ( о возрасте)he must be under [about, over] forty - ему ещё нет [около, больше] сорока
at forty - в сорок лет, в сорокалетнем возрасте
a man of forty - сорокалетний человек [см. тж. forties 3)];
3) яхта грузоподъёмностью в сорок тонн2. [ʹfɔ:tı] num1) (число) сорокforty tens are four hundred - сорок, помноженное на десять, - четыреста
2) (номер) сорок, (номер) сороковой|| forty-one, forty-two, etc - сорок один, сорок два и т. д.forty-first, forty-second, etc - сорок первый, сорок второй и т. д.
♢
forty ways for /from, to/ Sunday - амер. сл. как попало; во все стороны; в полном беспорядке -
15 forty
1. num. card.сорок; forty-one сорок один; forty-two сорок два и т. д.forty winks короткий (послеобеденный) сонthe F-five якобитское восстание 1745 г.2. nounсорок (единиц, штук)* * *1 (a) сорок; сороковой2 (n) группа из сорока человек; сорок лет; яхта грузоподъемностью в сорок тонн* * ** * *[for·ty || 'fɔrtɪ /'fɔːt-] n. сорок* * ** * *1. числ. колич. сорок 2. сущ. сорок (единиц, штук) -
16 Количественные числительные
Əsl sayları- Сколько?- ноль- один- два- три- четыре- пять- шесть- семь- восемь- девять- десять- двадцать- тридцать- сорок- сто- сто один- двести- триста- пятьсот- шестьсот- семьсот- тысяча- миллион- миллиардРусско-азербайджанский разговорник > Количественные числительные
-
17 Ч-181
ЧТО Ж(Е) ТАКОГО (ТАКОЕ)? ЧТО (Ж (ЖЕ» (ТУТ) ТАКОГО? all coll indep. clause these forms only) what is unusual (whether good or bad) about that?: so what (if...)? what of it (if...)? whatis wrong with that? whatis the big deal? whatfs so special (terrible, wonderful etc) about that?(Фёкла:) Впрочем, что ж такого, что иной раз выпьет лишнее - ведь не всю же неделю бывает пьян иной день выберется и трезвый (Гоголь 1). (Е:) But what of it if he has a drop too much now and then? He's not drunk all week. Some days he turns up sober (1b).(Колесов:)...Зря вы от свадьбы отказываетесь. Пожалеете, Таня. (Таня:) Ничего, переживу как-нибудь. (Колесов:) Ну, смотрите. А то приходите, если вздумаете. Комната сорок два - запомнили? (Таня:) Как? Вы опять меня приглашаете? А с Голошубовой как же? (Колесов:) Приглашаю и вас и Голошубову. Что тут такого? Места всем хватит - свадьба (Вампилов 3). (К.:)...You shouldn't turn down the wedding. You'll be sorry, Tanya. (T.:) Never mind. I'll survive, somehow. (K.:) Well, it's up to you. But if you change your mind, come anyway. Room forty-two—got it? (T.:) What? You're inviting me again? What about Goloshubova? (K.:) I'm inviting you and Goloshubova. What's wrong with that? There's room for everybody - it's a wedding! (3b). -
18 что ж такого такое?
[indep. clause; these forms only]=====⇒ what is unusual (whether good or bad) about that?:- so what (if...)?;- what of it (if...)?;- what's wrong with that?;- what's the big deal?;- what's so special (terrible, wonderful etc) about that?♦ [Фёкла:] Впрочем, что ж такого, что иной раз выпьет лишнее - ведь не всю же неделю бывает пьян; иной день выберется и трезвый (Гоголь 1). [Е:] But what of it if he has a drop too much now and then? He's not drunk all week. Some days he turns up sober (1b).♦ [Колесов:]...Зря вы от свадьбы отказываетесь. Пожалеете, Таня. [Таня:] Ничего, переживу как-нибудь. [Колесов:] Ну, смотрите. А то приходите, если вздумаете. Комната сорок два - запомнили? [Таня:] Как? Вы опять меня приглашаете? А с Голошубовой как же? [Колесов:] Приглашаю и вас и Голошубову. Что тут такого? Места всем хватит - свадьба (Вампилов 3). [К.:]... You shouldn't turn down the wedding. You'll be sorry, Tanya. [T.:] Never mind. I'll survive, somehow. [K.:] Well, it's up to you. But if you change your mind, come anyway. Room forty-two - got it? [T.:] What? You're inviting me again? What about Goloshubova? [K.:] I'm inviting you and Goloshubova. What's wrong with that? There's room for everybody - it's a wedding! (3b).Большой русско-английский фразеологический словарь > что ж такого такое?
-
19 что ж такого?
[indep. clause; these forms only]=====⇒ what is unusual (whether good or bad) about that?:- so what (if...)?;- what of it (if...)?;- what's wrong with that?;- what's the big deal?;- what's so special (terrible, wonderful etc) about that?♦ [Фёкла:] Впрочем, что ж такого, что иной раз выпьет лишнее - ведь не всю же неделю бывает пьян; иной день выберется и трезвый (Гоголь 1). [Е:] But what of it if he has a drop too much now and then? He's not drunk all week. Some days he turns up sober (1b).♦ [Колесов:]...Зря вы от свадьбы отказываетесь. Пожалеете, Таня. [Таня:] Ничего, переживу как-нибудь. [Колесов:] Ну, смотрите. А то приходите, если вздумаете. Комната сорок два - запомнили? [Таня:] Как? Вы опять меня приглашаете? А с Голошубовой как же? [Колесов:] Приглашаю и вас и Голошубову. Что тут такого? Места всем хватит - свадьба (Вампилов 3). [К.:]... You shouldn't turn down the wedding. You'll be sorry, Tanya. [T.:] Never mind. I'll survive, somehow. [K.:] Well, it's up to you. But if you change your mind, come anyway. Room forty-two - got it? [T.:] What? You're inviting me again? What about Goloshubova? [K.:] I'm inviting you and Goloshubova. What's wrong with that? There's room for everybody - it's a wedding! (3b).Большой русско-английский фразеологический словарь > что ж такого?
-
20 что ж такое?
[indep. clause; these forms only]=====⇒ what is unusual (whether good or bad) about that?:- so what (if...)?;- what of it (if...)?;- what's wrong with that?;- what's the big deal?;- what's so special (terrible, wonderful etc) about that?♦ [Фёкла:] Впрочем, что ж такого, что иной раз выпьет лишнее - ведь не всю же неделю бывает пьян; иной день выберется и трезвый (Гоголь 1). [Е:] But what of it if he has a drop too much now and then? He's not drunk all week. Some days he turns up sober (1b).♦ [Колесов:]...Зря вы от свадьбы отказываетесь. Пожалеете, Таня. [Таня:] Ничего, переживу как-нибудь. [Колесов:] Ну, смотрите. А то приходите, если вздумаете. Комната сорок два - запомнили? [Таня:] Как? Вы опять меня приглашаете? А с Голошубовой как же? [Колесов:] Приглашаю и вас и Голошубову. Что тут такого? Места всем хватит - свадьба (Вампилов 3). [К.:]... You shouldn't turn down the wedding. You'll be sorry, Tanya. [T.:] Never mind. I'll survive, somehow. [K.:] Well, it's up to you. But if you change your mind, come anyway. Room forty-two - got it? [T.:] What? You're inviting me again? What about Goloshubova? [K.:] I'm inviting you and Goloshubova. What's wrong with that? There's room for everybody - it's a wedding! (3b).Большой русско-английский фразеологический словарь > что ж такое?
См. также в других словарях:
Сорок два с кисточкой — Устар. Фамильяр. Шутливо благожелательное приветствие при встрече. [Худощавый мещанин] подходит к Анисье Осиповне. Наше почтение, барышня! Сорок два с кисточкой! говорит он и протягивает ладонь (Ф. Решетников. Свой хлеб) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Одна ягода в сорок два года. — Одна ягода в сорок два года. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ягода не видал сорок два года, а хоть бы и век, так нужды нет. — Ягода(у) не видал сорок два года, а хоть бы и век, так нужды нет. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не видал ягоды сорок два года; а хоть бы и век, так нужды нет. — Не видал ягоды сорок два года; а хоть бы и век, так нужды нет. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сорок одно с кисточкой — Устар. Фамильяр. То же, что Сорок два с кисточкой. [Голах] подошёл к незнакомцу. Вашему превосходительству сорок одно с кисточкой, проговорил он ходячую типографскую остроту (Мамин Сибиряк. Пустынька) … Фразеологический словарь русского литературного языка
СОРОК — СОРОК, четыредесять, четыре десятка. Встарь считали сороками: первое сорок, другое сорок и пр. По преданию, в Москве 40 сороков церквей (1600), но их только около тысячи, а разделены они по сорокам на староства или благочиния, хотя в сороке и… … Толковый словарь Даля
Сорок недель в тюрьме сидел, два года на виселице висел. — (человек). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Этой ягоде сорок два года. — см. Был хлеб, да стал засушенною … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сорок сороков — У этого термина существуют и другие значения, см. Сороки (праздник). Сорок сороков устаревший фразеологизм, обозначающий неопределённо большое количество чего либо. «Сорок раз по сорок» указывает не точное число предметов, а их… … Википедия
Сорок Семь Ронинов — Этот эпизод японской истории начала ХVIII в. специалисты склонны считать весьма загадочным для европейского сознания. Сорок семь самураев, отомстив обидчику их господина, превратились одновременно в преступников, которых по закону ожидала казнь,… … Вся Япония
Сорок первая армия — СÓРОК ПÉРВАЯ ÁРМИЯ, сформирована в мае 1942 на Калининском фр., на базе ряда оператив. групп. Первонач. включала 17 ю гвард., 134 ю, 135 ю, 179 ю и 234 ю сд, два гвард. отд. миномётных дивизиона и ряд др. частей. До нояб. 1942 войска армии… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия